Ortografia mineirinha
Viagem frustrante a cidade de Monte Sião, em Minas Gerais, em algum ano anterior. Os maiores achados do passeio foram lugares inusitados para se fotografar, e casquinhos de lã a um preço exorbitantemente razoável. Foto tirada na manhã de nossa partida. Não satisfeita, dirigi-me à banca de jornal localizada em frente à praça da igreja e mostrei ao jornaleiro, um simpático senhor muito bem humorado. A princípio ele não encontrou o erro, tamanho talvez fosse o seu costume em relação àquela placa. Depois que eu o evidenciei, perguntei se nenhum morador nunca o percebera e fora até à alguma unidade responsável por isso para buscar a correção. Ele, com muita delicadeza, deu uma breve gargalhada e justificou: - Uai moça, mas isso tudo ia dar um trabalhão, porque teríamos que ir ateeeeeeeeeé a prefeitura e falar com um monte de camaradas, e esperar um monte de dias ateeeeeeeeeé eles resolverem arrumar... - Entendo... - E além do mais, essa daí nem é a rua principal, esse presidente aí até já ...